zaterdag 25 juli 2009

franse muziek...

Een fijne binnenkomer :)
DRAMA!!!!!!!

Alligators 427


de Hubert Felix Thiefaine...

en over dialect gesproken ;) --> La vierge au dodge...


et... live... het zonnetje...


si ca ne swing pas... :)

(maar... zoals altijd, of althans... heel vaak, gaat het mij vooral om de teksten..., de clip, de sfeer...)

Nog zo'n leuke band dat dit alles heeft: (en dankzij 1 nummer -en een dooie vrouw...- bekend in Holland)



Noir Desir...

en de grote hit...



hahaha! En over wind gesproken... Het is minder poetisch maar die stem van die man... oh jee...

Ze heten Louise Attaque


en nog zo'n bandje dat een eendagsvlieg zou zijn WARE het niet dat de Franse staat nu eenmaal eigen (let wel: franstalige!) productie steunt...

En ach... het klinkt best leuk: Tryo (typisch liefdesliedje en de moderne chanson traditie...)


neeeeeeeeeeeee...... DAN dit.... Algemeen erkend (zelfs in the VS..) als een van de beste rappers/hh ter wereld...

MC SOLAAR
(geen uitleg nodig verder :)









ach... Afrika... hoe mooi


te veel goeie nummers om uit te kiezen!! aaaaaaaaaaaaaahhhhhhh!!!!!

idd... dan dit... (niet alles in Frankrijk is Frans ;)



stukje uit de tekst...

Me digueron parlas pas francés, parlas pas espanhòu
Parla pas englés, parla pas italian
Parla pas portugués, me sembla pas normau
Broncha pas Moussu Rigaud vau t'explicar fagues pas paur Siau beu siau caud perqué siau provençau

(Occitaans... de oorspronkelijke taal van zuid-frankrijk... niet frans, niet spaans, niet engels, niet italiaans en niet portugees... PROVENCAU!!!)


en dit geweldige nummer gezongen in het frans van het zuiden... De invloed van het Occitaans is groot!!! (alle letters spreek je uit.. en de e ook!! ma villeeeeee est maladeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!! = in frans van Parijs en school: ma vil' est malad')


en over talen gesproken...
hehehe... Van Occitaans snappen Fransen nog wat... Van het Brits niet! (nee, Britten zijn geen Engelsen ;)

misschien maar goed ook dat ze er niks van verstaan! hahaha! zinnetje: "ha mallozh ruz d'ar c'hallaoued!!" (vrij vertaald: "fransen krijg de pest!!")




ach ja, ach ja... overigens klinkt traditionele bretonse muziek natuurlijk heel anders:



(momenteel de beste zangers die voor groot publiek zingen. Het zijn bovendien allemaal eerste-taal sprekers en ze hebben dus geen frans accent zoals je -o.a. op youtube- zo vaak hoort)

later meer... nu krimies kijken ;)